Forums.Animworld.net BLOOODWINE group presents Translator: Mr.Boss
امروز تولدمه
بالاخره 29سالم شد
هنوزم باکره م
عجیبه ولی حقیقته
و به احتمال زیاد سی سالگیم رو نمی بینم
حس خیلی بدیه
از موقعی که اینو فهمیدم تصمیم گرفتم اینو بنویسم
قراره کشته بشم
ممکنه بپرسی چرا؟
شاهد یه قتل بودم
تازه چهره ی قاتل هم دیدم
ک...ک...کمکم کنید
خواهش می کنم کمکم کنید
کمکم کنید
فیریمن مگه دوست نیستیم؟
ب...بهت هرچقدر بخوای میدم
...فیری
...اشک هایی آرام و آهسته
از چشمهایش جاری شد
اشک هایی که تا اون موقع مثال اونها رو ندیده بودم
چهره ای غم افزا و گریه ای زیبا
هنرمندی؟
...بله
ژاپنی ایی؟
بله, اسمم هینو اِمو ه
اسمم یوه هست و تو ژاپنی به شکل کاما می نویسیدش
...آقای یوه
اون تروریست خودشو معرفی کرد
اون چینیه حتما میاد تا بکشتم
پدرم آخرین قانون گذار ژاپن بود
و الان تنهام
پدر آدم خیلی قدرتمند و درعین حال خیلی خجالتی بود
الانم فقط یه چیزو میخوام بدونم
منو می کشی یا نه؟
...دوسِت دارم
و خیلی می ترسم
دوتا اسلحه با خودت داری
یعنی باید دوتا هدف داشته باشی
درسته؟
کوه-ساما خیلی حرف می زنی
شیمازاکی شودو اینجا چیکار می کنه؟
تو میتینگ محققان چی می خواد؟
حتما شوخیت گرفته
موضوع این میتینگ درباره مافیای چینیه
و متاسفانه نقریبا هیچی درباره ش نمی دونیم
به همین خاطر آقای شیمازاکی اینجان تا اطلاعات لازم رو در اختیار ما بزارن
شیمازاکی از گروه هاکوشین هستم
ما 26000نفر تو گروهمون داریم
نه حق مداخله نه اجازه ی قاچاق یا فروش
مواد مخدر تو کارمون داریم
مواد انسان رو از بین میبره.. کانون خانواده رو از میپاشونه و کشوری رو به فساد میکشه
به این میگن مافیای چین
فعلا هم 95%بازار مواد دستشونه
و ساختار این سازمان کاملا عجیب و پیچیده س
این گروه مافیایی خودشون رو کیچا هاچی روی معرفی کردن
که به معنیه "صدوهشت اژدها" یا "سال اژدها" هست
کار اونا فقط موادمخدر نیست
الانم بدون شک فعال هستن
قصد دارن ژاپن رو هم به لیستشون برای قاچاق مواد اضافه کنن
با اونکه با اونا ارتباطی ندارم
ولی مامورانی رو برای کشتن من اجیر کردن
کار اونا تو تعلیم قاتل حرفه ای بی نظیره
اسم رمز : فیریمن
نه کسی میشناستش نه کسی می دونه الان کجاست
اما می دونم که به احتمال زیاد الان تو ژاپنه
خب آقایون کاراگاه, فکر کنم الان زندگیم تو دستای شماس
این اولین نمایشته درسته؟ هیجان زده نیستی؟
یه روزی باید اتفاق میافتاد ناسلامتی سال دیگه 30سالم میشه
دیگه باید بکشم کنار, موافق نیستی میتسوکو؟
چی میگی؟ زده به سرت؟
...آقای یوه
یه آدم نقاب دار تو روز روشن شیمازاکی شودو رو ترور کرد
اون موقع بهش بگی یوه و راحت ولت کرد و گذاشت زنده بمونی
چند بار باید بهت بگم؟
چطور درباره کسی که نمیشناسم حرف بزنم
حالا اگه کارت با من تموم شده باید به کارام برسم
شما بازداشت نیستید و می تونید برید خونه
چطور می تونم با این همه جمعیت ناراحت و عصبانی ایی که اون بیرونه برم خونه
مخصوصا حالا که دیگه اسمم هم می دونن
درباره ی آقای یوه بم بگید
درضمن اون جمعیت کاری به شما نداره
می تونیم ازتون محافظت کنیم
نمی تونم باور کنم که پلیس تا این حد ناتوان شده
میرم خونه
ازش محافظت کنید و ببریدش خونه
بگو کی این کارو با ریئسمون کرد؟
این آقای یوه کیه؟ بهمون بگو
هوی زنیکه
برگرد... هوی
استفاده از چاقو.. این اطراف یه ایستگاه پلیس هست
یه صدای کوچیک همشون رو می کشونه اینجا
5تا ماشین از هاکوشین تا اینجا دارن تعقیبمون می کنم
تازه این همش نیست. یوه حتما برا کشتنت میاد
مگه قصدت از اعلام اسمم همین نبود؟
مثل اینکه خیال یاکوزا از اینکه حتما برا کشتنت میاد راحته
ولی به این معنی نیست که بزارنت به حال خودت
حالاه تو خونه م هستم بزارید تنها باشم
عصر بخیر
آقای یوه
پس منو یادت میاد
حتما برا کشتنم اومدی
همینطوره
پلیس ها و یاکوزا هردوشون اون بیرونن
می دونم
خیلی خونسردی
اگه داد بزنم پلیس ها از در و دیوار میریزن اینجا
اون موقع میخوای چکار کنی؟
مطمئن شدن از مرگت
قبلش می تونی چیزی بهم بگی؟
می بینم که ری زور ریوجی قاتل هاکوشین هم اینجاست
سخت نگیر آقای شیندا
ما دیگه ریئس جانی مون رو از دست دادیم
...اگه نتونیم این یوه رو پیدا کنیم و انتقاممون رو بگیریم
کار گروه هاکوشین تمومه
یه درخواستی ازتون دارم
بزارید ما کار پلیس رو انجام بدیم
پس فردا یه سَری به دفترم بزن
منتظرتم
اول صبحی میریم تو
پدرم اینو برام درست کرد قبل اینکه بمیره
قرار بود لباس عروسیم باشه
حقیقت داره.. واقعا باکره م
قبل اینکه بکشیم, می تونی کاری برام بکنی؟
یه مدت همش دارم بهت فکر می کنم
دیگه از تنها زندگی کردن خسته شدم
خیلی تنهام, خیلی
منم تاحالا با کسی عشق بازی نکردم
نشونم بده
خجالت میکشم
خجالت نداره.. می تونی مال منم ببینی
گفتی مال خودت؟
...آره
...یوه
جم نخور
الان با یه بِرِتا ام93 طرفت نشونه رفتم
پس تو بودی که ریئس رو کشتی
نـــــــــــــــــه؟
یو...یوه
سریع کارشو تموم کن و بیا تو ماشین
نمی تونم
اون حرم زاده... لعنتی
چرا نکشتیش؟
چرا دنبال دردسری؟
قوانین 108اژدها رو یادت رفته
بیمارستان نظامی, کوه
حالت خوبه؟
...سردمه
داریم به یه بیمارستان نظامی می بریمت
کجا می تونم دوباره ببینمت؟
تو گوکویو که تو ساحل غربیه منتظرتم
کنار کوره ی هینومورا
نمی فهمم, اصلا نمی گیرم
چرا داری اینکارو می کنی فیریمن؟
اسمم هینومورا ست
این همه خون ریخته اینجا پس دختره کجاست؟
لعنتی اون ریوجیِ کثافت ریده تو همه چی؟
می دونم چرا خانوم هینو اینجا نیست
چی؟
همین چند دقیقه پیش بردنش بیمارستان نظامی
چی؟
کوه-سان, اون تنها میاد به گوکویو
فرقی نمی کنه چقدر پاپیچش بشن.. هیچی نمیگه
اگه حرفی بزنه گردن خودمه
شانسمو امتحان می کنم
اگه تنها اومد اون موقع چکار می کنی؟
بهش بگو خداحافظ
نمی تونم کنار خودم نگهش دارم
ببریدم پایگاه
داره میره
تاکسی گرفت
چی؟ رفت تو تاکسی؟
چرا با تاکسی که راحت دیده میشه رفت؟
نزار از جلو چشتون دور بشه, فهمیدید؟
چی؟ گولمون زدن؟
با یه نفر دیگه از اینجا رفتن کجا رفتن؟
احمقا گذاشتین راحت از دستتون فرار کنه
لعنتی... لعنتی... احمقا
آقای یوه, همونطور که انتظار داشتین
هیچکس تعقیبش نکرد خیلی باهوشه, نه؟
اینکه گفتم اسمم یوه هینومورا س دروغ نبود
و همینطور کوزه گر بودنم
پدرم موقعی که دانشگاه می رفتم, مُرد
و این کوره به من رسید
ولی همه اینا برا پوششه
شغل اصلیم ترور برا مافیای چینیه
از یه مدت پیش هم شروع کردم به کار
...اولین کارم هم تو نیو یورک بود
که واقعا کار موفقی بود
یه نگاتیو تمام زندگیم رو برا همیشه تغییر داد
یکی باید این فیلم رو داخل یکی از دیگ هام پنهان کرده باشه
30هزار دلار بهت میدیم
برا نگاتیو هایی که پیشته
...بیارشون به
عمرا.. اونا رو تحویل پلیس نیو یورک میدم
الان نه می تونی صحبت کنی
نه می تونی دست و پا ت رو حرکت بدی
همه ی اینا بخاطر سوزن هاییه که تو مخچه و غده ی هیپوفیز ت فرو کردم
و الان ضمیر ناخودآگاهت شروع به قبول دستورات 108 اژدها می کنه مترجم: پیرمرده, فیریمن رو هیپنوتیزمش کرد
همش همین بود
بکش.. بکش.. بکش حمله کن.. شلیک کن.. تیکه تیکه کن
براچی نکشتیمت؟
بخاطر اینکه یه استعداد خدادادی داری
از امروز به بعد دیگه از خودت اراده ای نداری
و وقتی بهت گفته شد کسی رو بکش بدون چون و چرا باید قبول کنی
...اون زیبایی, افکاری که پشت اون چهره پنهان شده
انعطاف پذیری, هیکل و مهارت هایی که داره, نیازه یه انسان بی نقصه
روح و جسمت به 108 اژدها تعلق داره
وقتی که وظیفه ت تموم شد از شر طلسم خلاص میشی
ممکنه تو اون لحظه اشک از چشمات سرازیر بشه
و برای آزادی ایی که انتظارشو می کشی گریه کنی
این گریه تنها راه خلاصی از درد و رنجی ایه که داری می کِشی
دلم می خواد برگردم ژاپن
دلت می خواد آزاد باشی, فیریمن؟
فیریمن... از حالا به بعد این اسم رمز توئه
چون این چیزیه که می خوای
همه چیز و همه کس تو این دنیا برا تصمیم گیری آزاد هستن
آزادیه دیگه ای هم وجود نداره
به یک اژدها تبدیل شو, فیریمن
...داشتن آرزوی صعود به بهشت و آسمان ها
بهت امید به فردا رو میده
چرا این اشک ها میان؟ نمی دونم
اما وقتی وظیمه مو انجام دادم اون طلسم برداشته شد
شاید اون آزادی ایی که دنبالش می گشتم همینه
حتی برا یه مدت هم که شده
اینم از داستان اشک های یه قاتل
که باعث شد به فیریمن گریان معروف بشم
خوب شد که برگشتی
داره کم کم از اون دختره خوشم میاد
لیاقت اون خالکوبیه اژدها هم داره
حتی یه اژدها هم دوست داره یکیو کنارش داشته باشه
داری میری, نه؟
ممکنه سر و کله یاکوزا دوباره پیدا بشه که کاریش هم نمیشه کرد
دیگه برنمی گردی, نه؟
برا همین گذشته مو بهت گفتم. دلم می خواست رفتنم رو درک کنی
من فیریمن گریان ام
...اگه برنگردی به خدا قسم وجب به وجب
هستی رو می گردم تا پیدات کنم
....عزیزم
از طرف همون پیرمرده, دوگاکی اومدی؟
پسر ارشدش نومورا هستم
باس واسه حمله ی احتمالیه 108اژدها اماده باشیم
حتی اگه تحت محافظت پلیس هم باشیم
پلیس ها همه جا هستند ولی می بایست هواست رو شیش دنگ جمع کنی
درباره کارات برا دوگاکی شنیدم ولی تاحالا ندیدمت
حدود هفت و سال نیم میشه که بیرون نیومدم
تاحالا کیا رو کشتی؟
آقای میناگاواکا شویی چیرو
پس تو بودی که کشتیش
برامون شراب بیارید
ایتاداکیماس
بزن بره بالا, گرمت می کنه
...لعنتی
...این خالکوبی
بزن بریم فیریمن
اینا دنبال خانم اِمو هستن
یه جورایی هم پلیس هم باند هاکوشین می خوان بگیرنش
نباید دست اینا بیافته, فیریمن
چی می خوای؟
خواهر بزرگ تو اتاق منتظر کاراگاهه
خواهر برگ تو اتاق منتظر کاراگاهه
می خواد حضوری ازت تشکر کنه
آقا نمی خوام جلب توجه کنم پس یکم بیاید نزدیک تر
...خواهش می کنم ازتون
مدارک بشدت مهمی براتون دارم
خواهش می کنم کت و کرواتتون هم دربیارید
موقع ملاقات یه نفر باید راحت باشید
تخم حروم
زنیکه ی هرزه
دلت می خواد این عکسا رو پخش کنم؟
چی می خوای؟
یه عکس از اون زن می خوام
یه جایزه مَلَس هم برا سرش بین یاکوزاها پخش می کنم
که دنبالش بگردن
می تونی بهم بگی کیمیه
قانون 108اژدها چیه؟
چرا کار اون زنه رو یه سره نکردی؟
مشکلت چیه؟
چرا از دستورات پیروی نکردی؟
چرا؟ چرا؟ چرا؟
کوه توک یواِن
بله
تو دیگه چرا؟ تو چرا نکشتیش؟
باهاش که نخوابیدی, خوابیدی؟ چرا نکشتیش؟
نمی دونم چطور بگم
فکر می کنم حتی یکی مثل فیریمن هم به یه یه نفر احتیاج داره
اونم آدمه دیگه
چطور جرات می کنی جوابمو بدی؟
هیچ زن دیگه ای وجود نداره که بتونه اونو دوست داشته باشه
دلیلت هرچی که هست باعث دردسر گروه شده
می کشیش یا نه, فیریمن؟
چرا جواب نمیدی؟
تا سه میشمارم باید جوابم رو بدی
یک
دو
سه
همه چیزی که می خوام بدونم اینه که تو اون زنه چی دیدی؟
می خوام کمکش کنم
می خوام ازش محافظت کنم
این احساسیه که بهش میگن عشق
برید رو سطح آب
واقعا بخاطر همدردی تون متشکرم
امیدوارم هر روز به انتقام هانامایا ریوجی نزدیک تر بشید
چاپ و پخش این عکس خیلی ما رو به رسیدن به هدفمون کمک می کنه
این عکسی خانمی به نام هینو امو هست که حدود 29سال هم داره
اگر اطلاعات خاصی از مکان فعلی این خانم دارید ممنون میشیم مارو با خبر کنید
جایزه ای هم که برای این اطلاعات در نظر گرفته شده 50میلیون ین هست
گروه هاکوشین دارن دنبال مکان دختره می گردن
خودت تنهایی باید نجاتش بدی
زنته دیگه, نه؟
فهمیدم؟
هیچ ردی هم نباید بمونه
نه از هینومورا ریو نه هینومورا کامامو (مترجم: اینا اسم های مستعارش بودن)
حالا که یکیو پیدا کردی که عاشقش شدی
می تونی بدون هیچ پشیمونی ایی گذشته ت رو پاک کنی؟
...بله
عزیزم
خوش اومدی عزیزم
اونا به زودی میان اینجا تا کارمون رو یه سره کنن
باید باهم از ژاپن بریم
نیاز نیست نگران باشی... تازه اینم تنها راه ممکنه س
دوسِت دارم
کی هستید؟
خودشه
همه به گوش باشید... دختره رو پیدا کردیم
دریافت شد.. تا 30دقیقه ی دیگه اونجاییم
فکر نکنم پلیس بتونه از پسش بربیاد.. این کاره خود گروه هاکوشین ه
لعنتی.. اینجا خر تب میکنه
معلوم نیست کولرش کجاست؟
!عجیبه... چرا هیچکدوم از بچه ها نیومدن سر قرار؟
تاحالا هم باید صدا هلی کوپتر رو هم شنیده باشن
همسر هانامایا ریوجی از گروه هاکوشین هستم
چه سربازایی هستین که نیومدین ملاقاتم؟
کسی اینجا نیست؟
کسی صدامو میشنوه؟
بالا رو بپایین
تو قلبتون نزدم
اما اگه چاقو رو دربیارین از خونریزی می میرید
بی شرف
...یوه
کسی که شیمازاکی شودو رییس گروه هاکوشین رو کشته
کوزه گر, هینومورا یوه بوده
انگیزه ی کشتن هم به جریاناتی که به گذشته برمی گرده مربوط میشه
می دونم که می تونید دلیلش رو پیدا کنید
بعدش هینومورا و معشوقه ش هینو امو
پریدن تو دریا
به خاطر تخته سنگ هایی که اونجا هست مرگشون حتمیه
حروم زاده
براچی باید این دروغ ها رو پوشش بدم؟
برا زندگیت
می خوای گذشته ت رو پاک کنی؟
درسته.. و از تو هم می خوام که این داستان رو پخش کنی
داریم برا همیشه می ریم پس فراموشمون کنید
حتما دستگیرت می کنم
پس ممکنه دوباره همدیگه رو ببینیم
.تا اون موقع
هنوز تاوان کشتن شوهرم رو پس ندادی
حتما حسابت رو میرسم
کمکم کن.. هوی
لعنتی
نیم ساعت بیشتر وقت ندارید تا جلو خون ریزی رو بگیرید
هرکاری بگی می کنم فقط کمکم کن.. خواهش می کنم
اگه قول بدید کمکتون می کنم
باز کن گاله رو دیگه.. نکنه می خوای بمیری؟
باشه.. هرچی تو بگی.. ولی از کجا دکتر رو پیدا کنم
یه دو ساعتی وقت دارید تا به افرادتون کمک کنید
هیچ کدومشون صورتم رو ندیدن
فکر نکنم دیگه همدیگه رو ببینیم
بدرود
اسلحه ها هنوز پر هستن
اونم فقط یه چاقو داره
نکن.. نمی خوام بمیرم
Forums.Animworld.net BLOOODWINE group presents Translator: Mr.Boss
همه چی تموم شد و اونا هم یه زندگیِ جدید رو شروع کردن
مثل یه رویا می مونه
...هینومورا یوه
مثل آب از دستمون در رفتن
به همین راحتی
یعنی همه چی تموم شد؟